Prevod od "pa kaj" do Srpski


Kako koristiti "pa kaj" u rečenicama:

Sicer pa, kaj si sam počel pri potoku?
Uzgred... Šta si potpuno sam radio dole kod potoka?
Ne vem pa, kaj bova za 10 dolarjev našla pri Tiffanyju.
Naravno, nisam baš sigurna što možemo kupiti za 10 $ kod Tiffanyja.
Zakaj pa kaj ne bi bilo v redu?
Зашто нешто не би било у реду?
Ne vem pa, kaj bo morski pes počel z njo.
Али не знам шта ће ајкула с тиме.
Ne vem pa, kaj je to.
Samo još uvek ne znam šta.
Jonathanu sem na letališču ušla, ne vem pa, kaj ga je kasneje doletelo.
Pobegla sam Džonatanu na aerodromu, ne znam šta je s njim.
Pa kaj govorite? "Ni čudovito?" "Smisel za znanost."
Šta sada? "Zar nije predivno"? "Razume nauku"?
Saj veš, pokliči ojačitev ali pa kaj podobnega.
Ma znaš, zovi pojaèanje ili veæ nešto tako.
Božiček je rekel bolj za štos, kako pa kaj Ross?
Videla sam Deda Mraza bosa, pozdravio je mog druga Rosa.
Pa kaj je narobe s tabo?
Šta nije u redu sa tobom?
Pa kaj, če bo res igral.
Pa šta ako on bude igrao?
Pa kaj, če se skušal ubiti Phileasa Fogga?
Па шта ако сам покушао да убијем Филијаса Фога?
Pa kaj je s tvojim pobom?
Èovjeèe, što je s tvojim deèkom?
Pa kaj je s tabo in poceni hrano?
covjece, sto je s tobom i tom jeftinom hranom?
No, pa kaj nisi ti najboljša krinka, ki jo je pošast kdajkoli imela?
Pa zar ti nisi najbolja maksa za èudovište ikad.
Mogoče je pa kaj opazila, ampak si potem ni hotela priznati in se je raje poslužila izgovorov.
Размишљао сам о томе. Можда је приметила, али је стварала изговоре да не мора да се носи са тим.
Sploh pa, kaj bi bil brez mene, Prime?
Осим тога... ко би ти био, без мене, Прајм?
Jasno, jasno, ker ti si pa kaj veliko bolj iskren.
Tocno, jer ti si tako cestit.
Zdaj pa... kaj misliš, kaj je krog resnice?
Pa sada, šta mislite, šta je krug istine?
Zimišče bo mogoče kakšno leto kljubovalo, pa kaj?
Zimovrel nam može prkositi godinu dana, ali šta s tim?
Pa kaj, če nihče drug ni vedel.
Nije bilo bitno što niko drugi nije znao. Mi smo znali.
Ja, ne spoznam se pa kaj dosti.
Ne znam mnogo o njemu ali volim ga.
Razmišljam o kaki kultni sekti ali pa kaj v zvezi z drogo.
Pomišljam da je u pitanju neki kult ili droga.
Pa kaj še, lopovom bodo dali kredit.
Boni i Klajd došli po kredit.
Spomnim se bolečine, ne vem pa, kaj želim povedati.
Pamtimbol, ali se ne seæam odakle,
Tudi če me nimata radi, pa kaj potem?
Ako me one ne vole, nije me niti briga?
Pa kaj, če zamudimo par minut.
Pa to je samo par minuta.
Pa kaj, če nama je težko?
Па шта ако нам је тешко?
Videl si, kaj se je zgodilo, pa kaj takega rečeš?
Видео си шта се десило тамо и то кажеш?
Seveda sem se takoj pričela spraševati, ali bom sploh še kdaj lahko rodila, pa kaj bo to pomenilo za moj zakon in zame kot žensko.
И наравно, то ме је навело да се питам, да можда нисам способна да имам још једно дете, и шта би то значило за мој брак, и за мене као жену.
Zelo, zelo so dobri pri kljuvanju za zrnjem, niso pa kaj prida v ničemer drugem.
Znači, one su jako, jako dobre u kljucanju zrnevlja, ali nisu baš dobre ni u čemu više pored toga.
Použije naj se tisti dan, kadar jo darujete, in drugi dan; če pa kaj preostane do tretjega dne, z ognjem naj se sežge.
U koji je dan prinesete, neka se jede, i sutradan; a šta ostane do trećeg dana, neka se ognjem sažeže.
Druge zgodbe Ahazijeve pa, kaj je storil, ni li pisano v knjigi letopisov kraljev Izraelovih?
A ostala dela Ohozijina što je činio, nisu li zapisana u dnevniku careva Izrailjevih?
Igrača bedaku je storiti sramotnost, razumnemu možu pa kaj pametnega.
Bezumniku je šala činiti zlo, a razuman čovek drži se mudrosti.
Sicer pa kaj bodo počeli, kateri se krščujejo za mrtve?
Šta, dakle, čine oni koji se krste mrtvih radi?
Komur pa kaj odpustite, njemu tudi jaz; saj tudi kar sem jaz odpustil, če sem kaj odpustil, za voljo vas sem to storil pred obličjem Kristusovim,
A kome vi šta oprostite onom opraštam i ja; jer ja ako šta kome oprostih, oprostih mu vas radi mesto Isusa Hrista,
1.6211459636688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?